Slow life 琵琶湖を望む別荘に緑を感じ住む

CATEGORY
House
LOCATION
Shiga 04.2016
DATA
MBS 毎日放送「住人十色」
建築専門誌『心地よい空間をつくる 小さな設計・建築事務所』
建築雑誌「HOUSING」12月号
「モノマガジン」12-2号
男性ファッション誌「OCEANS」9月号

Slow life 琵琶湖を望む別荘に緑を感じ住む

彦根新海浜の家

Slow life 琵琶湖を望む別荘に緑を感じ住む 彦根新海浜の家

一般的に世間がよい土地だと思うのはどんな土地でしょうか。南側に道路があり新しくできた分譲地が一般的にはよくよい土地だと言われます。
いろいろな土地にもそれぞれの特徴があり、それを最大限引き出すのが建築家の仕事だと考えています。
今回のプロジェクトでCOLOR LABEL DESIGN OFFICEが提案したのが近隣の住宅からプライベートを保ちつつ、外の景色を最大限取り込むことのできる住まいでした。

滋賀県彦根市の琵琶湖近くに位置している本住宅は、南側には様々な種類の木々、北側には日本で一番大きな湖の琵琶湖の美しい風景を見ることができます。
この眺望を住宅に取り込むべく家族がみんなでくつろげる空間のほぼすべてを二階に配置し、リビングにはフルオープンになる窓でウッドデッキとリビングを一体化しました。

南に面したリビングの窓は開けるとすべて壁に収納されます。
こうすることで街路樹の木々たちが自分の庭の一部になり、ウッドデッキのリビングの一部の空間になり、薪ストーブも設置されており冬には火を囲みながらの家族の団欒を楽しむことができます。

リビングは勾配天井になっており天井高の高い空間を確保しています。
これにより薪ストーブの熱が効率よく家中を温かくしてくれます。床にはアッシュのフローリングが貼られており、ウォールナットまでも濃い色ではなくオークまでも薄い色ではない雰囲気に仕上げました。
アメリカのヴィンテージのライトクロックはここの御主人が新しい家を建てたらこの時計を一番見える場所に据えようと心に決めていたものです。
夜の常夜灯の役割も担っています。

この家のファサードを優しい光が木々を照らし出します。
そして季節を感じ年月を楽しめる住宅です。ウッドデッキは道とは反対側にあるので夏には親しい友人を招いてのバーベキューも近隣を気にせず楽しむことができます。

この家には敷地内に道路があります。道路というよりも滑走路に近いイメージかもしれません。
白線はイギリスのように2本引いてあり、車の出し入れも安易にすることができます。時にはDIYをするスペースにも活躍している道路です。

Design : 殿村 明彦 (COLOR LABEL DESIGN OFFICE)

Photograph : 浅井 千穂        Photograph : 駒井 孝則   Photograph : 山分 正英

Awards

2018年 Best of Houzz 受賞
2019年 Houzzユーザーが選んだ人気写真 ダイニング編 第3位 入賞
2020年 Best of Houzz 受賞

メディア

2017.11. MBS 毎日放送「住人十色」
2017.07 男性ファッション誌「OCEANS」9月号 P250-P251掲載
2018.11 「モノマガジン」12-2号
2019.10 建築雑誌「HOUSING」12月号 表紙&巻頭特集6ページで掲載
2020.08 建築専門誌「心地よい空間をつくる小さな設計・建築事務所
164P-165P掲載

What kind of land is generally considered a good land? Newly built subdivisions with roads on the south side are generally said to be good land.
Various lands have their own characteristics, and I think it is the architect's job to make the most of it.
In this project, COLOR LABEL DESIGN OFFICE proposed a house that could capture the outside scenery as much as possible while keeping private from neighboring houses.

Located near Lake Biwa in Hikone City, Shiga Prefecture, this house has a variety of trees on the south side and a beautiful view of Lake Biwa, Japan's largest lake, on the north side.
To take this view into the house, almost all of the space where the family can relax is arranged on the second floor, and the living room is integrated with a wooden deck with fully open windows.

All windows on the south-facing living room are stored on the wall when opened.
In this way, the trees of the street trees become part of their own garden, part of the living space of the wooden deck, and a wood stove is also installed, so in winter you can enjoy the family together while surrounding the fire can do.

The living room has a sloping ceiling to secure a space with a high ceiling.
This allows the heat from the wood stove to heat the house efficiently. Ash flooring is affixed to the floor, making it an atmosphere that is not dark even for walnuts and not even oak.
The vintage light clock in the United States was determined by the master here to place this watch in the most visible place once he had built a new house.
It also plays the role of a nightlight at night.

The gentle light illuminates the trees on the facade of this house.
And it is a house where you can feel the season and enjoy the years. The wooden deck is on the other side of the road so you can enjoy barbecue inviting close friends in the summer without worrying about the neighborhood.

This house has a road on site. It may be more like a runway than a road.
Two white lines are drawn like in the United Kingdom, so it is easy to get in and out of the car. It is a road that is sometimes used for DIY.

Design: Akihiko Tonomura (COLOR LABEL DESIGN OFFICE)

Photograph: Chiho Asai
Photograph: Takanori Komai
Photograph: Syouei Yamawake

data

所在地 滋賀県彦根市
用途 住宅

media

MBS 毎日放送「住人十色」 詳しく見る
建築専門誌『心地よい空間をつくる 小さな設計・建築事務所』 詳しく見る
建築雑誌「HOUSING」12月号 詳しく見る
「モノマガジン」12-2号 詳しく見る
男性ファッション誌「OCEANS」9月号 詳しく見る
Contact

外界とを繋ぐ

彦根安清東の家

外界とを繋ぐ

CATEGORY
House
LOCATION
shiga 01.2021

BPM60

彦根松原の家

BPM60

CATEGORY
House
LOCATION
shiga 06.2020
DATA
HOUSING 2021年4月号

表れた躯体との調和

世田谷粕谷の家

表れた躯体との調和

CATEGORY
House
LOCATION
Tokyo 03.2020
DATA
建築専門誌『心地よい空間をつくる 小さな設計・建築事務所』
名古屋モザイク総合カタログ2021-2022

閉鎖の中の解放

栗東小野の家

閉鎖の中の解放

CATEGORY
House
LOCATION
Shiga 02.2020
DATA
SUUMO注文住宅 2021年 冬春 東京で建てる
SUUMO注文住宅 2021年 冬春 神奈川で建てる
SUUMO注文住宅 2021年 冬春 北海道で建てる

ヴィンテージ家具と植物とテグラが造りだす空間

東琵琶湖の家

ヴィンテージ家具と植物とテグラが造りだす空間

CATEGORY
House
LOCATION
Shiga 01.2020
DATA
建築専門誌『心地よい空間をつくる 小さな設計・建築事務所』

『Infinite space on the rooftop』

japan

『Infinite space on the rooftop』

CATEGORY
House
LOCATION
Japan 05.2019