Project

独立した空間、人が交わる場所

彦根のタイニーハウス

滋賀県彦根市郊外に建つタイニーハウス。

数年前に大手ハウスメーカーで新築をされたが家族が増え、手狭になり相談に来られた。
はじめは建物に増築を検討したが、ハウスメーカーで建てた建物に増築すると、
ハウスメーカー独自の保証が無効になる可能性があるため、既存のテラスを囲うように建物を建てることを提案。
これにより今まで道路からよく見えていた、既存の家のリビングやテラスも見えにくくなり、プライバシーが確保できた。
まだ完成して間もないハウスメーカーの建物を全く違うイメージの外観にし、双方が高めあえるデザインとした。

この地域は、自然が豊かな別荘地でもある。そこに天然素材の外壁を採用することで景観になじんだ建物をデザインすることが出来た。
既存の建物を別の建物にすることにより、別空間に居るような雰囲気が味わえるのはこの住宅の利点の一つだろう。

Design : 殿村明彦 (COLOR LABEL DESIGN OFFICE)

Tiny house built in the suburbs of Hikone City, Shiga Prefecture.

They built a new house several years ago with a major house builder, but their family grew and it became too cramped, so they came to us for consultation.
At first, they considered building an addition to the building, but when they built an addition to a building built by a house builder,
However, the house builder's warranty might be voided if they built an addition to their building, so we suggested that they build a new building around the existing terrace.
This made it difficult to see the living room and terrace of the existing house, which had often been visible from the street, and ensured privacy.
The design was to create a completely different image of the exterior of the house, which had not yet been completed, so that both parties could enhance each other's work.

This area is also a vacation home with abundant nature. We were able to design a building that blends in with the landscape by adopting exterior walls made of natural materials.
One of the advantages of this house is that the existing building can be made into a separate building, giving the impression of being in a different space.

Design : Akihiko Tonomura (COLOR LABEL DESIGN OFFICE)

Translated with DeepL.com (free version)

data 竣工 2024年5月 所在地滋賀県彦根市 用途住宅 施工期間 2024.04-2024.05 延床面積 8.19㎡